L'Evangile et l'Art - An  33 - Anne et Caïphe

Se

24

©

Mt

26,57:27,1

M

14,53:15,1

L

22,54-71

J

18,13-27

27, 3-10

Jésus venait d'être arrêté par les gardes des grands prêtres au jardin des oliviers

* Hanne ou Anne; Anân Ben Seth fut grand prêtre de l'an 6 à l'an 15 et est nommé par Quirinius gouverneur de Syrie, Sa famille règne sur le temple pendant un long moment et il garde un contrôle personnel sur le temple. C'est pourquoi on mène Jésus, d'abord chez Anne. Caïphe son gendre est grand prêtre de 18 à 36 et il s'entend bien avec Pilate.

Ils l’emmenèrent d’abord chez Hanne*, beau-père de Caïphe qui était grand prêtre cette année-là.

Caïphe était celui qui avait donné aux Juifs ce conseil : « Il vaut mieux qu’un seul homme meure pour le peuple. »

Jean 18, 13-14

Le grand prêtre interrogea Jésus sur ses disciples et sur son enseignement.

Jésus lui répondit : « Moi, j’ai parlé au monde ouvertement. J’ai toujours enseigné à la synagogue et dans le Temple, là où tous les Juifs se réunissent, et je n’ai jamais parlé en cachette.

Pourquoi m’interroges-tu ? Ce que je leur ai dit, demande-le à ceux qui m’ont entendu. Eux savent ce que j’ai dit. »

À ces mots, un des gardes, qui était à côté de Jésus, lui donna une gifle en disant : « C’est ainsi que tu réponds au grand prêtre ! »

Jésus lui répliqua : « Si j’ai mal parlé, montre ce que j’ai dit de mal ? Mais si j’ai bien parlé, pourquoi me frappes-tu ? »

Hanne l’envoya, toujours ligoté, au grand prêtre Caïphe.

Jean 18, 19-24

Jésus devant Anne - Duccio di Buoninsegna - Sienne - 1311

Ensuite, ils emmènent Jésus devant Caïphe et le Sanhédrin* pour respecter la loi, car seul le grand-prêtre en fonction peut juger un homme. Mais Anne s'est fait une idée et la transmise à Caïphe.

* Le Sanhédrin est une assemblée qui assiste le grand prêtre, et dispose d'une autorité judiciaire.

Ceux qui avaient arrêté Jésus l’amenèrent devant Caïphe, le grand prêtre, chez qui s’étaient réunis les scribes et les anciens.

Les grands prêtres et tout le Conseil suprême cherchaient un faux témoignage contre Jésus pour le faire mettre à mort.

Ils n’en trouvèrent pas ; pourtant beaucoup de faux témoins s’étaient présentés. Finalement il s’en présenta deux,

qui déclarèrent : « Celui-là a dit : “Je peux détruire le Sanctuaire de Dieu et, en trois jours, le rebâtir.” »

Alors le grand prêtre se leva et lui dit : « Tu ne réponds rien ? Que dis-tu des témoignages qu’ils portent contre toi ? »

Mais Jésus* gardait le silence. Le grand prêtre lui dit : « Je t’adjure, par le Dieu vivant, de nous dire si c’est toi qui es le Christ, le Fils de Dieu. »

* Jésus ne répond plus rien parce qu'il sait qu'il est déjà jugé et qu'il ne s'agit que d'un simulacre de procès

Jésus lui répond : « C’est toi-même qui l’as dit ! En tout cas, je vous le déclare : désormais vous verrez le Fils de l’homme siéger à la droite du Tout-Puissant et venir sur les nuées du ciel. »

Jésus devant Caïphe - Simon de Vos - Lille - 1660e

Alors le grand prêtre déchira ses vêtements, en disant : « Il a blasphémé ! Pourquoi nous faut-il encore des témoins ? Vous venez d’entendre le blasphème !

Quel est votre avis ? » Ils répondirent : « Il mérite la mort. »

Alors ils lui crachèrent au visage et le giflèrent ; d’autres le rouèrent de coups

en disant : « Fais-nous le prophète, ô Christ ! Qui t’a frappé ? »

Matthieu 26, 57-68

Quant à Pierre, il le suivait à distance, jusqu’au palais du grand prêtre ; il entra dans la cour et s’assit avec les serviteurs pour voir comment cela finirait.

Cependant Pierre était assis dehors dans la cour. Une jeune servante s’approcha de lui et lui dit : « Toi aussi, tu étais avec Jésus, le Galiléen ! »

Mais il le nia devant tout le monde et dit : « Je ne sais pas de quoi tu parles. »

Une autre servante le vit sortir en direction du portail et elle dit à ceux qui étaient là : « Celui-ci était avec Jésus, le Nazaréen. »

De nouveau, Pierre le nia en faisant ce serment : « Je ne connais pas cet homme. »

Peu après, ceux qui se tenaient là s’approchèrent et dirent à Pierre : « Sûrement, toi aussi, tu es l’un d’entre eux ! D’ailleurs, ta façon de parler te trahit. »

Alors, il se mit à protester violemment et à jurer : « Je ne connais pas cet homme. » Et aussitôt un coq chanta.

Alors Pierre se souvint de la parole que Jésus lui avait dite : « Avant que le coq chante, tu m’auras renié trois fois. » Il sortit et, dehors, pleura amèrement.

Matthieu 26, 58 et 69-75

Pierre devant une servante - Duccio di Buoninsegna - Sienne - 1311